{"id":16032,"date":"2026-07-24T10:42:26","date_gmt":"2026-07-24T10:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/brine-graduation-towers-are-a-health-hazard-microbiologist-warns-of-fecal-bacteria\/"},"modified":"2026-07-24T10:42:33","modified_gmt":"2026-07-24T10:42:33","slug":"brine-graduation-towers-are-a-health-hazard-microbiologist-warns-of-fecal-bacteria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/brine-graduation-towers-are-a-health-hazard-microbiologist-warns-of-fecal-bacteria\/","title":{"rendered":"Brine Graduation Towers Are a Health Hazard: Microbiologist Warns of Fecal Bacteria"},"content":{"rendered":"<p>Krak\u00f3w&#8217;s urban brine graduation towers have become breeding grounds for fecal bacteria operating without sanitary supervision, prompting calls from scientists to phase them out entirely.  <\/p>\n<h4>Health Hazard Instead of Therapy<\/h4>\n<p>Krakowskie t\u0119\u017cnie solankowe mia\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 zdrowiu, a sta\u0142y si\u0119 siedliskiem bakterii ka\u0142owych. Obiekty funkcjonuj\u0105 bez nadzoru sanitarnego, poniewa\u017c GIS uzna\u0142 je za element ma\u0142ej architektury, a nie instalacje lecznicze. Prof. Katarzyna Wolny-Ko\u0142adka, mikrobiolo\u017cka z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, apeluje o ich stopniowe wygaszanie.<\/p>\n<p>T\u0119\u017cnie solankowe s\u0105 coraz mniej popularnymi obiektami w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w m.in. Krakowa. Wygl\u0105da na to, \u017ce dotar\u0142y do nich komunikaty o mikrobiologicznym ska\u017ceniu tych miejsc i coraz ch\u0119tniej wybieraj\u0105 sprawdzone miejsca, jak nadmorskie pla\u017ce, sanatoria czy kopalni\u0119 w Wieliczce. Z najnowszych pomiar\u00f3w, o kt\u00f3rych w Radiu Krak\u00f3w opowiada prof. Katarzyna Wolny-Ko\u0142adka, wynika, \u017ce problem nadal jest powa\u017cny i wcale nie maleje.<\/p>\n<h4>Alarmuj\u0105ce Wyniki Bada\u0144<\/h4>\n<p>Kilka dni temu przeprowadzono seri\u0119 bada\u0144 w trzech krakowskich t\u0119\u017cniach. Wyniki nie pozostawiaj\u0105 z\u0142udze\u0144. St\u0119\u017cenie pa\u0142eczek Escherichia coli w kr\u0105\u017c\u0105cej solance okaza\u0142o si\u0119 wy\u017csze ni\u017c w wodzie Zalewu Nowohuckiego czy rzeki D\u0142ubni. Jeszcze bardziej alarmuj\u0105co wygl\u0105daj\u0105 pomiary mgie\u0142ki unosz\u0105cej si\u0119 nad konstrukcjami.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej bakterii ka\u0142owych wykry\u0142am r\u00f3wnie\u017c w mgie\u0142ce wok\u00f3\u0142 t\u0119\u017cni ni\u017c podczas bada\u0144 prowadzonych w oborach. To s\u0105 wyniki, kt\u00f3rych nie mo\u017cna bagatelizowa\u0107. Tymczasem obecne rekomendacje GIS nie nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zku podejmowania dzia\u0142a\u0144 w takich sytuacjach \u2013 m\u00f3wi prof. Katarzyna Wolny-Ko\u0142adka.<\/p>\n<h4>Niewystarczaj\u0105ce Prace Konserwacyjne<\/h4>\n<p>Przez lata t\u0119\u017cnie reklamowano jako instalacje prozdrowotne. Dzi\u015b Zarz\u0105d Zieleni Miejskiej w Krakowie zapowiada, \u017ce nowe nie powstan\u0105 i odradza zg\u0142aszanie takich projekt\u00f3w do bud\u017cetu obywatelskiego. Mimo \u017ce na miejscu prowadzone s\u0105 prace porz\u0105dkowe, jak grabienie li\u015bci, opr\u00f3\u017cnianie koszy, mycie tarniny, tego rodzaju zabiegi nie rozwi\u0105zuj\u0105 najwi\u0119kszego problemu t\u0119\u017cni, jakim jest zanieczyszczenie drobnoustrojami.<\/p>\n<p>Potwierdzaj\u0105 to pomiary prowadzone bezpo\u015brednio po wymianie solanki i gruntownym czyszczeniu instalacji. Parametry mikrobiologiczne nie poprawi\u0142y si\u0119 w spos\u00f3b znacz\u0105cy. Solank\u0119 wymienia si\u0119 zazwyczaj zaledwie raz w sezonie, a wieloletnie oddzia\u0142ywanie \u015brodowiska oraz odchody ptak\u00f3w zasiedlaj\u0105cych konstrukcj\u0119 sprawiaj\u0105, \u017ce taka operacja ma bardziej charakter estetyczny ni\u017c sanitarny.<\/p>\n<h4>Brak Nadzoru Sanitarnego<\/h4>\n<p>Decyduj\u0105cy dla obecnej sytuacji jest komunikat G\u0142\u00f3wnego Inspektoratu Sanitarnego, kt\u00f3ry stwierdzi\u0142, \u017ce miejskie mikrot\u0119\u017cnie nie s\u0105 obiektami uzdrowiskowymi. Skoro zosta\u0142y sklasyfikowane jako elementy ma\u0142ej architektury, nie podlegaj\u0105 rygorom przewidzianym dla instalacji leczniczych. W praktyce oznacza to brak obowi\u0105zku monitorowania drobnoustroj\u00f3w, a tak\u017ce brak wymogu podejmowania jakichkolwiek krok\u00f3w, gdy ska\u017cenie zostanie wykryte. Dla zarz\u0105dc\u00f3w wygodne, dla mieszka\u0144c\u00f3w \u2014 niepokoj\u0105ce. Jedynym sta\u0142ym punktem nadzoru pozostaj\u0105 badania samej prof. Wolny-Ko\u0142adki.<\/p>\n<h4>Konieczno\u015b\u0107 Wygaszania Obiekt\u00f3w<\/h4>\n<p>Rekomendacja badaczki dla GIS i samorz\u0105d\u00f3w jest jednoznaczna. Istniej\u0105ce obiekty nale\u017cy etapowo wygasza\u0107, je\u015bli realne usuni\u0119cie ska\u017cenia okazuje si\u0119 niemo\u017cliwe. Nowych t\u0119\u017cni budowa\u0107 nie powinno si\u0119 wcale, poniewa\u017c generuj\u0105 koszty, nie maj\u0105 udowodnionych w\u0142a\u015bciwo\u015bci zdrowotnych, a mog\u0105 wr\u0119cz szkodzi\u0107. Tym bardziej \u017ce najcz\u0119stszymi u\u017cytkownikami tych instalacji s\u0105 seniorzy, dzieci oraz osoby z chorobami uk\u0142adu oddechowego i obni\u017con\u0105 odporno\u015bci\u0105, czyli grupy najbardziej nara\u017cone na skutki kontaktu z patogenami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krak\u00f3w&#8217;s urban brine graduation towers have become breeding grounds for fecal bacteria operating without sanitary supervision, prompting calls from scientists to phase them out entirely. Health Hazard Instead of Therapy Krakowskie t\u0119\u017cnie solankowe mia\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 zdrowiu, a sta\u0142y si\u0119 siedliskiem bakterii ka\u0142owych. Obiekty funkcjonuj\u0105 bez nadzoru sanitarnego, poniewa\u017c GIS uzna\u0142 je za element ma\u0142ej architektury, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-16032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expat-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}