{"id":18334,"date":"2026-08-03T14:49:26","date_gmt":"2026-08-03T14:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/zelenskyy-changes-ambassador-to-warsaw-who-will-take-over-the-post\/"},"modified":"2026-08-03T14:49:36","modified_gmt":"2026-08-03T14:49:36","slug":"zelenskyy-changes-ambassador-to-warsaw-who-will-take-over-the-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/zelenskyy-changes-ambassador-to-warsaw-who-will-take-over-the-post\/","title":{"rendered":"Zelenskyy Changes Ambassador to Warsaw: Who Will Take Over the Post?"},"content":{"rendered":"<p>Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy announced the impending departure of Ambassador Vasyl Bodnar from Warsaw during a meeting with heads of diplomatic missions.  <\/p>\n<h4>Departure of Vasyl Bodnar from Warsaw<\/h4>\n<p>Wasyl Bodnar ko\u0144czy misj\u0119 dyplomatyczn\u0105 w Warszawie. Informacj\u0119 o zmianie przekaza\u0142 prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski podczas narady z kierownikami ukrai\u0144skich plac\u00f3wek zagranicznych. W Kijowie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c rozmowy dotycz\u0105ce obsadzenia stanowiska nowego ambasadora Ukrainy w Polsce.<\/p>\n<p>Wasyl Bodnar ma opu\u015bci\u0107 Warszaw\u0119 i powr\u00f3ci\u0107 do Kijowa, gdzie obejmie stanowisko wiceministra spraw zagranicznych Ukrainy. O planowanej nominacji poinformowa\u0142 3 sierpnia prezydent Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski podczas narady z ambasadorami i kierownikami ukrai\u0144skich plac\u00f3wek dyplomatycznych.<\/p>\n<p>Jak poda\u0142a agencja Interfax-Ukraina, do kierownictwa ukrai\u0144skiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych ma do\u0142\u0105czy\u0107 tak\u017ce Wasyl Zwarycz, obecny ambasador Ukrainy w Czechach i poprzednik Bodnara na plac\u00f3wce w Polsce. Oznacza to, \u017ce Kij\u00f3w jednocze\u015bnie przeprowadza zmiany w dw\u00f3ch wa\u017cnych dla Ukrainy przedstawicielstwach w Europie \u015arodkowej.<\/p>\n<p>Zapowied\u017a Ze\u0142enskiego nie przes\u0105dza jeszcze o terminie formalnego zako\u0144czenia misji dyplomatycznej Bodnara. Do przeprowadzenia ca\u0142ej procedury potrzebne s\u0105 odpowiednie decyzje personalne ukrai\u0144skich w\u0142adz. Dopiero po wskazaniu nast\u0119pcy rozpocznie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c proces prowadz\u0105cy do obj\u0119cia przez niego plac\u00f3wki w Warszawie.<\/p>\n<h4>Candidates for the New Ambassador of Ukraine to Poland<\/h4>\n<p>Wed\u0142ug informacji Polskiej Agencji Prasowej w\u015br\u00f3d os\u00f3b branych pod uwag\u0119 przy obsadzaniu stanowiska ambasadora Ukrainy w Polsce znajduj\u0105 si\u0119 Iryna Wereszczuk oraz O\u0142eksandr Miszczenko. Ukrai\u0144skie w\u0142adze nie og\u0142osi\u0142y dotychczas ostatecznej decyzji w tej sprawie.<\/p>\n<p>Iryna Wereszczuk od wrze\u015bnia 2024 r. jest zast\u0119pczyni\u0105 szefa Biura Prezydenta Ukrainy. Wcze\u015bniej pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 wicepremierki oraz ministry do spraw reintegracji tymczasowo okupowanych terytori\u00f3w. W strukturach prezydenckich zajmowa\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy innymi sprawami spo\u0142ecznymi, pomoc\u0105 dla os\u00f3b poszkodowanych wskutek rosyjskiej agresji, wsparciem weteran\u00f3w oraz powrotami obywateli Ukrainy.<\/p>\n<p>Drugim wymienianym kandydatem jest O\u0142eksandr Miszczenko, obecny wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy i do\u015bwiadczony dyplomata. Pracowa\u0142 mi\u0119dzy innymi w ukrai\u0144skich plac\u00f3wkach w Australii, Turcji i Azerbejd\u017canie. Jako wiceszef resortu uczestniczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c w rozmowach dotycz\u0105cych stosunk\u00f3w polsko-ukrai\u0144skich.<\/p>\n<p>Przed obj\u0119ciem urz\u0119du nowy ambasador b\u0119dzie musia\u0142 uzyska\u0107 zgod\u0119 pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego. Nast\u0119pnie zostanie mianowany przez stron\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 i z\u0142o\u017cy listy uwierzytelniaj\u0105ce prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej. Do czasu zako\u0144czenia tej procedury pracami ambasady mo\u017ce kierowa\u0107 charg\u00e9 d\u2019affaires.<\/p>\n<h4>Vasyl Bodnar Back in the Ukrainian MFA Leadership<\/h4>\n<p>Powr\u00f3t Bodnara do Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy nie b\u0119dzie dla niego wej\u015bciem w nowy obszar administracji. Funkcj\u0119 wiceministra spraw zagranicznych pe\u0142ni\u0142 ju\u017c w latach 2017\u20132021. Odpowiada\u0142 w\u00f3wczas mi\u0119dzy innymi za cz\u0119\u015b\u0107 relacji dwustronnych i polityk\u0119 zagraniczn\u0105 Ukrainy wobec pa\u0144stw regionu.<\/p>\n<p>Bodnar jest zawodowym dyplomat\u0105 zwi\u0105zanym z ukrai\u0144skim resortem spraw zagranicznych od 1998 r. W latach 2006\u20132010 pracowa\u0142 w ambasadzie Ukrainy w Warszawie jako pierwszy sekretarz, a nast\u0119pnie radca. W latach 2021\u20132024 by\u0142 ambasadorem Ukrainy w Turcji. Biegle pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem polskim.<\/p>\n<p>Na stanowisko ambasadora Ukrainy w Polsce zosta\u0142 mianowany dekretem Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego z 25 pa\u017adziernika 2024 r. Plac\u00f3wk\u0119 obj\u0105\u0142 po Wasylu Zwaryczu, kt\u00f3rego ukrai\u0144ski prezydent odwo\u0142a\u0142 z Warszawy w czerwcu 2024 r. i skierowa\u0142 do Pragi.<\/p>\n<h4>Ambassador Change Amid Difficult Talks with Poland<\/h4>\n<p>Nowy szef plac\u00f3wki w Warszawie przejmie obowi\u0105zki w okresie intensywnych kontakt\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Ukrain\u0105. Dwustronna agenda obejmuje pomoc wojskow\u0105, bezpiecze\u0144stwo granicy, handel, transport, odbudow\u0119 Ukrainy, sytuacj\u0119 obywateli ukrai\u0144skich w Polsce oraz kwestie historyczne.<\/p>\n<p>Znaczenie warszawskiej plac\u00f3wki wykracza przy tym poza stosunki dwustronne. Polska pozostaje dla Ukrainy jednym z g\u0142\u00f3wnych pa\u0144stw tranzytowych, wa\u017cnym zapleczem logistycznym oraz uczestnikiem rozm\u00f3w dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa wschodniej cz\u0119\u015bci NATO. Wyb\u00f3r nast\u0119pcy Bodnara b\u0119dzie zatem jedn\u0105 z istotniejszych decyzji personalnych ukrai\u0144skiej dyplomacji w regionie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy announced the impending departure of Ambassador Vasyl Bodnar from Warsaw during a meeting with heads of diplomatic missions. Departure of Vasyl Bodnar from Warsaw Wasyl Bodnar ko\u0144czy misj\u0119 dyplomatyczn\u0105 w Warszawie. Informacj\u0119 o zmianie przekaza\u0142 prezydent Ukrainy Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski podczas narady z kierownikami ukrai\u0144skich plac\u00f3wek zagranicznych. W Kijowie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-18334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defense-and-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}