{"id":20199,"date":"2026-08-12T08:53:30","date_gmt":"2026-08-12T08:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/can-a-hospital-turn-away-a-patient-what-the-regulations-say\/"},"modified":"2026-08-12T08:53:36","modified_gmt":"2026-08-12T08:53:36","slug":"can-a-hospital-turn-away-a-patient-what-the-regulations-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/can-a-hospital-turn-away-a-patient-what-the-regulations-say\/","title":{"rendered":"Can a Hospital Turn Away a Patient? What the Regulations Say"},"content":{"rendered":"<p>A patient facing a complicated wrist fracture was turned away from an emergency department, raising critical questions about patient rights and hospital transfer regulations in Poland.  <\/p>\n<h4>The Case of Ms. Helena<\/h4>\n<p>Czy szpital mo\u017ce odes\u0142a\u0107 pacjenta do innej plac\u00f3wki? Sprawd\u017a, co m\u00f3wi\u0105 o tym przepisy<\/p>\n<p>Do redakcji Gazety Prawnej zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 pani Helena, kt\u00f3ra po skomplikowanym z\u0142amaniu r\u0119ki us\u0142ysza\u0142a w szpitalnym oddziale ratunkowym, \u017ce nie zostanie przyj\u0119ta i powinna wr\u00f3ci\u0107 do plac\u00f3wki, w kt\u00f3rej by\u0142a leczona wcze\u015bniej. Czy w takiej sytuacji szpital mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 pomocy i odes\u0142a\u0107 pacjenta gdzie indziej?<\/p>\n<p>Do redakcji Gazety Prawnej napisa\u0142a pani Helena, przestawiaj\u0105c problematyczn\u0105 sytuacj\u0119, kt\u00f3ra j\u0105 spotka\u0142a. Emerytka z\u0142ama\u0142a r\u0119k\u0119 w nadgarstku. Pojecha\u0142a do najbli\u017cszego szpitala. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce z\u0142amanie jest skomplikowane. Lekarz nastawi\u0142 r\u0119k\u0119. Po tygodniu zrobi\u0142a RTG. Lekarz stwierdzi\u0142, \u017ce ko\u015b\u0107 si\u0119 przemie\u015bci\u0142a i potrzebna jest operacja na cito. Pani Helena postanowi\u0142a zmieni\u0107 szpital i ze skierowaniem uda\u0107 si\u0119 tam, gdzie pracuj\u0105 lekarze specjalizuj\u0105cy si\u0119 w chirurgii r\u0119ki. Jednak na SORze us\u0142ysza\u0142a, \u017ce nie zostanie przyj\u0119ta i powinna wr\u00f3ci\u0107 do pierwszej plac\u00f3wki.<\/p>\n<p>Czytelniczka zapyta\u0142a, czy pracownik szpitala ma prawo odes\u0142a\u0107 j\u0105 do innej plac\u00f3wki. Sprawdzili\u015bmy, jakie prawa ma pacjent i co w tej sprawie wynika z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.<\/p>\n<p>Historia pani Heleny. Od skierowania do odmowy na SOR<\/p>\n<p>Pani Helena z\u0142ama\u0142a r\u0119k\u0119 w nadgarstku z przemieszczeniem i zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do najbli\u017cszego szpitala. Tam lekarz nastawi\u0142 r\u0119k\u0119. Po tygodniu kobieta wykona\u0142a badanie RTG, kt\u00f3re wykaza\u0142o, \u017ce r\u0119ka \u017ale si\u0119 zrasta i ko\u015b\u0107 ponownie si\u0119 przemie\u015bci\u0142a. Lekarz uzna\u0142, \u017ce konieczna jest pilna operacja i wystawi\u0142 skierowanie. Pani Helena pojecha\u0142a do innego szpitala, gdzie pracuj\u0105 specjali\u015bci od chirurgii r\u0119ki, w tym k\u0142opotliwego nadgarstka.<\/p>\n<p>Na miejscu, w szpitalnym oddziale ratunkowym, pacjentka us\u0142ysza\u0142a jednak, \u017ce nie zostanie przyj\u0119ta i powinna wr\u00f3ci\u0107 do pierwszej plac\u00f3wki. W zwi\u0105zku z tym zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do nas z pytaniem, czy pracownik szpitala mia\u0142 prawo j\u0105 odes\u0142a\u0107.<\/p>\n<h4>Patient Rights and Hospital Choice<\/h4>\n<p>Czy pacjent ma prawo wybra\u0107 szpital?<\/p>\n<p>Z przepis\u00f3w wynika, \u017ce po otrzymaniu skierowania na leczenie szpitalne pacjent ma prawo sam zdecydowa\u0107, w kt\u00f3rej plac\u00f3wce chce si\u0119 leczy\u0107. W tym przypadku nie obowi\u0105zuje rejonizacja. Wybrany szpital musi jednak spe\u0142nia\u0107 dwa warunki:<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce sam fakt wcze\u015bniejszego leczenia w innej plac\u00f3wce nie przes\u0105dza automatycznie o tym, \u017ce pacjent musi w\u0142a\u015bnie tam kontynuowa\u0107 leczenie.<\/p>\n<p>Co istotne, je\u015bli w szpital odm\u00f3wi przyj\u0119cia, ma obowi\u0105zek wyda\u0107 pacjentowi (lub jego opiekunowi) informacj\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 rozpoznanie schorzenia, dok\u0142adny pow\u00f3d odmowy, wyniki bada\u0144 oraz zalecenia dalszego post\u0119powania.<\/p>\n<h4>Ambulance Transport Rules<\/h4>\n<p>Inne zasady przy transporcie karetk\u0105<\/p>\n<p>Sytuacja wygl\u0105da inaczej, gdy pacjent trafia do szpitala po wezwaniu zespo\u0142u ratownictwa medycznego. W takim przypadku osoba w stanie nag\u0142ego zagro\u017cenia \u017cycia nie wybiera plac\u00f3wki samodzielnie.<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 ratownictwa medycznego przewozi pacjenta do:<\/p>\n<p>\u2022 najbli\u017cszego szpitalnego oddzia\u0142u ratunkowego,<\/p>\n<p>\u2022 albo szpitala wskazanego przez dyspozytora medycznego lub wojew\u00f3dzkiego koordynatora ratownictwa medycznego.<\/p>\n<h4>Alternative Accommodation and Summary<\/h4>\n<p>Szpital mo\u017ce zapewni\u0107 nocleg poza plac\u00f3wk\u0105<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce przepisy przewiduj\u0105 tak\u017ce rozwi\u0105zanie dla pacjent\u00f3w, kt\u00f3rych stan zdrowia wymaga wykonywania procedur stosowanych w leczeniu szpitalnym, ale nie wymaga ca\u0142odobowego ani ca\u0142odziennego pobytu w odpowiednio urz\u0105dzonych pomieszczeniach szpitala. W takiej sytuacji szpital na wniosek pacjenta mo\u017ce zapewni\u0107 bezp\u0142atne zakwaterowanie poza plac\u00f3wk\u0105, na przyk\u0142ad w hotelu, pensjonacie lub schronisku. Je\u015bli pacjent korzysta z takiego zakwaterowania, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c ubiega\u0107 si\u0119 o bezp\u0142atny transport z miejsca noclegu do miejsca udzielania \u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<p>Co wynika z przepis\u00f3w? [PODSUMOWANIE]<\/p>\n<p>Pacjent ze skierowaniem na leczenie szpitalne ma prawo wyboru plac\u00f3wki, je\u015bli ta ma umow\u0119 z NFZ w odpowiednim zakresie i dzia\u0142a w Polsce. Przepisy wskazuj\u0105 te\u017c wyra\u017anie, \u017ce przy leczeniu szpitalnym nie obowi\u0105zuje rejonizacja.<\/p>\n<p>Podstawa prawna<\/p>\n<p>Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o \u015bwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1285, z p\u00f3\u017an. zm.)<\/p>\n<p>Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach zwi\u0105zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u0142aniem i zwalczaniem COVID-19, innych chor\u00f3b zaka\u017anych oraz wywo\u0142anych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374, z p\u00f3\u017an. zm.)<\/p>\n<p>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us\u0142ugach hotelarskich oraz us\u0142ugach pilot\u00f3w wycieczek i przewodnik\u00f3w turystycznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 238)<\/p>\n<p>Materia\u0142 chroniony prawem autorskim &#8211; wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/p>\n<p>Dalsze rozpowszechnianie artyku\u0142u za zgod\u0105 wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencj\u0119.<\/p>\n<p>Wpisz adres e-mail wybranej osoby, a my wy\u015blemy jej bezp\u0142atny dost\u0119p do tego artyku\u0142u<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A patient facing a complicated wrist fracture was turned away from an emergency department, raising critical questions about patient rights and hospital transfer regulations in Poland. The Case of Ms. Helena Czy szpital mo\u017ce odes\u0142a\u0107 pacjenta do innej plac\u00f3wki? Sprawd\u017a, co m\u00f3wi\u0105 o tym przepisy Do redakcji Gazety Prawnej zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 pani Helena, kt\u00f3ra po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-20199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}