{"id":21292,"date":"2026-08-17T05:40:25","date_gmt":"2026-08-17T05:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/another-breakthrough-for-the-capitals-cold-case-unit-26-year-old-double-murder-solved\/"},"modified":"2026-08-17T05:40:30","modified_gmt":"2026-08-17T05:40:30","slug":"another-breakthrough-for-the-capitals-cold-case-unit-26-year-old-double-murder-solved","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/another-breakthrough-for-the-capitals-cold-case-unit-26-year-old-double-murder-solved\/","title":{"rendered":"Another Breakthrough for the Capital&#8217;s Cold Case Unit: 26-Year-Old Double Murder Solved"},"content":{"rendered":"<p>Capital terror and homicide police, supervised by the National Prosecutor&#8217;s Office, have concluded a 26-year-old investigation and filed indictments against two suspects for the 2000 murder of two teenagers in Radzymin.  <\/p>\n<h4>Hard Work and Determination of Capital Police<\/h4>\n<p>Hard work and determination of police officers from the Capital Police Headquarters&#8217; Department for Combating Criminal Terror and Homicide, operating in close cooperation and under the supervision of the National Prosecutor&#8217;s Office, have uncovered the truth. An indictment against two suspects in the murder of two teenage girls from Radzymin has been sent to court. Tomasz T. and Krzysztof R. will stand trial and may face sentences of up to life imprisonment.<\/p>\n<p>This is the end of the investigation into the murder of the two teenage girls from Radzymin. The submitted indictment against the suspects in the murder of the two teenage girls in 2000 is proof that crimes are not forgotten by the officers of the capital&#8217;s &#8220;X Archive&#8221;. Despite more than 20 years passing since the events in Radzymin, investigators never gave up searching for answers regarding who is responsible for this crime.<\/p>\n<h4>The Disappearance and Initial Discontinuation<\/h4>\n<p>The case concerns the murder of two high school students that took place on August 6, 2000, in Radzymin. Anna K. and Marta Sz. were partying with acquaintances from surrounding areas at a festival and had arranged to return home around 11:00 PM. They never reached the meeting place with their parents, and their fate remained unknown. Despite extensive searches, the whereabouts of the teenagers could not be established at the time, and the proceedings regarding the deprivation of liberty of Anna K. and Marta Sz. and their potential murder were discontinued over 20 years ago.<\/p>\n<h4>Breakthrough and Indictment of the Suspects<\/h4>\n<p>Over two years ago, officers from the Capital Police Headquarters&#8217; Department for Combating Criminal Terror and Homicide established the sequence of events during the festival on August 6, 2000. The gathered evidence allowed them at that time to charge three men who were present with the victims on the day of their disappearance and were the last people to see Anna K. and Marta Sz. alive. At the prosecutor&#8217;s request, all three suspects were temporarily arrested for three months at that time.<\/p>\n<p>Close cooperation between the National Prosecutor&#8217;s Office and police officers from the Department for Combating Criminal Terror and Homicide of the Capital Police Headquarters allowed for the conclusion of the proceedings. The indictment submitted by the prosecutor to the court was the culmination of hard and meticulous work for the investigators.<\/p>\n<p>The indictment in this case covers two men \u2013 Tomasz T. and Krzysztof R. Both are accused of the murder of Anna K. and Marta Sz. in connection with multiple, gang rapes of the victims. Tomasz T. will be tried as a recidivist, having previously been convicted of armed assault involving gang rape. Meanwhile, Krzysztof R. will additionally face charges for possession of a significant amount of cocaine. The defendants face up to life imprisonment.<\/p>\n<p>Regarding the third suspect in this case, the evidence gathered did not provide grounds to file an indictment against him.<\/p>\n<h4>Justice Has No Expiration Date<\/h4>\n<p>Every successful proceeding shows that crimes are not forgotten by law enforcement agencies. Even if decades have passed since the event, investigators do not give up searching for answers. Returning to unsolved cases is an expression of their consistency, responsibility, and the belief that justice has no expiration date. For the families of the victims, this is proof that the perpetrators of the tragedy will not escape responsibility.<\/p>\n<p>Capital Police Headquarters<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capital terror and homicide police, supervised by the National Prosecutor&#8217;s Office, have concluded a 26-year-old investigation and filed indictments against two suspects for the 2000 murder of two teenagers in Radzymin. Hard Work and Determination of Capital Police Hard work and determination of police officers from the Capital Police Headquarters&#8217; Department for Combating Criminal Terror [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-21292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizonews.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}