Site icon Bizon News

Translator Breaks Down in EU Parliament as 11‑Year‑Old Details Russian Attack

During a European Parliament session on December 10, an interpreter burst into tears after an 11‑year‑old Ukrainian boy recounted a Russian missile attack that left him severely injured.

European Parliament Session

An interpreter began crying during a discussion in the European Parliament when an 11‑year‑old Ukrainian, Roman Oleksiw, spoke about a Russian missile attack that occurred on 14 July 2022. The interpreter could not translate the boy’s final sentences because of her tears.

Roman Oleksiw’s Story

Roman and his mother were at a hospital in Winnica, Ukraine, when the building was struck by three Russian missile fragments. It was the last time he saw his mother and the last chance to say goodbye.

Medical Journey and Rehabilitation

According to the World Health Organization, Roman escaped the rubble with internal injuries and 45 % body burns. Ukrainian hospitals were unable to provide adequate care, so he was transferred to Rzeszów and then to the University Hospital in Dresden, where he spent two weeks in a coma. He remained in intensive care for over 100 days and underwent about 35 operations, including skin grafts. Doctors warned that he might never regain the ability to walk, yet he persevered and began rehabilitation.

By the end of 2024, Roman removed his protective mask and returned to Ukraine with his father. He has expressed joy at being home, met former dance‑class friends, and resumed music. He also earned the first prize in an international accordion competition.

Return to Ukraine

Roman continues to study, dance, and create music, inspiring others with the message: “Never give up. Together we are strong,” as noted by Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs.

Exit mobile version